「そら、わたしの裾が水で濡れるじゃないか？　そんなによろけると、わたしが落ちるじゃないか？　もっとしっかりおし！　そんな弱虫で王になれるかい？」
　ヤソンは「忌々（いまいま）しい老婆だ！」と思って、一時は水の中に打込（ぶちこ）んでやろうかと思った位腹が立ったが、それでもカイロンに約束した言葉を思い出して、じっと辛棒（しんぼう）した。
「お母（っか）さん、こらえて下さい！」と彼はすなおにあやまった。「上等な馬でも、たまには躓（つまづ）く事がありますから。」
　こんな風にして石の間を辿りながら、もう少しで向うの岸へ着く処まで来ると、片方の足が大きな岩の間へ挟まったのを、抜こうとする拍子に、沓（くつ）がぬげてしまったので、ヤソンは思わず小さな声を立てた。
「ヤソン、何をした？」と老婆が背中から尋ねる。
「大変なことをしました。」と青年は答える。「足を抜く拍子に、片方の沓を岩に取られてしまいました。これでイオルコスへ行ったら、いい笑い物になるでしょう。」
「気にかけるには及ばない。」と老婆が言った。「それで神託が果たされるのだから。」
　ヤソンには、老婆の言った意味が、よく了解（のみこ）めなかった。けれども問い返す暇もなく、ようようのことで向岸（むこうぎし）へ辿り着いて、老婆を草の上へ下（おろ）した。その時老婆の肩の上には、先刻の孔雀がいつの間にかとまっていたが、岸へ着くと、ふわりと肩から下りて、老婆の前で美しい羽を拡げた。その時老婆の大きな、鳶色の目の中から、美しい光が出て、あたりを照らした。と思う中（うち）に、老婆の姿は忽ち神々（こうごう）しい女神の姿になって、すっくりとヤソンの前に立った。
「私はオリムポスの女王です。ヘラです。」と女神は凛とした声で言った。「ヤソン、さあ、お前の行く処へおいでなさい。そして行く先々（さきざき）で困った時には、いつでも私の事を思い出しなさい。お前が私にして呉れた通りの事を、私もお前にして上げるから。」
　ヤソンはこの有様を見ると、思わず跪（ひざまず）いて、両手で顔を隠したが、再び顔を上げた時には、女神の姿は、一片の雲のように、空を翔（かけ）ってオリムポスの方へ帰って行った。ヤソンはその後を見送って、徐（しず）かに立ち上がると、イオルコスを指して真直ぐに下って行った。