2014年2月現在の「南シナ海（South China Sea）」の状況に関して。

・軍事用語で「橋頭堡は築かれた」と表記すべきか。

・碁の用語で「布石は打たれた」と表記すべきか。

ま、あたしゃいづれの「ギョーカイ・ヨーゴ」にも疎いので当を得てないだろうたぁ思いますがね。

・追記。

「よーどーさくせん」って。なぁに？