字を読むのが苦手な人には、この方が取っ付き易いだろう。
……但し、かなりのダイジェストではあるが。
原著、開巻冒頭の挿画（中村不折）。
漱石の原文には、「いきなり頸筋をつかんで」とあるから、漫画版の方が忠実な描写と言える。
・追記（7日）。
八章で、野球のボール（作中では「ダムダム弾」）が庭に飛び込んだ際の対応。相手は中学生。
初版の挿画（中村不折）。
筆者が子供の頃、『鉄腕アトム』（手塚治虫）や『オバケのQ太郎』（藤子不二雄）や『おそ松くん』（赤塚不二夫）等にも類似の描写があった。
・蛇足（8日）。
打球に窓ガラスを割られて喜ばれるのは、イチロー……氏くらいだろう。