甲虫の名に関して
2024-09-04


NHK-Eテレ『0655』に登場する「チーム・カブトムシ」のリーダーの名は「カブトむし五郎」だそうだ。

この書には、「Alexander Beetle」なる甲虫が出て来る(8章)。

禺画像]


Rabbitの「friends-and-relations」の一員らしい。

続篇(?)のこちらには、「Very Small Beetle」と言う別人(?)が現れる(3章)。

禺画像]


略称は「Small」。やはりRabbitの「friends-and-relations」に属する(?)ようだ。

石井桃子訳では、前者は「カブト・ムシノスケ」、後者は「トテモチビノ・カブトムシ」。

なお、著者A・A・ミルンの著作権は切れているが、挿画を担当したE・H・シェパードの著作権は存続している。

コメント(全0件)


記事を書く
powered by ASAHIネット